S
Zodix
Study
Academic Library
Search
Shelves
Open access
Sign in
Search or jump to…
⌘K
Agnieszka Chmiel · Study
Home
/
Author
Agnieszka Chmiel
13 works
· latest 2025
· 2 institutions
cluster: provisional
ORCID 0000-0002-2138-3974
Follow
Suggest an ORCID correction
h-index
13
i10
13
Citations
456
Works here
13
08
12
13
16
19
20
24
25
Most cited in this library
Boothmates forever? — On teamwork in a simultaneous interpreting booth
2008 · 53 citations
Syntactic processing in sight translation by professional and trainee interpreters
2019 · 50 citations
Eye tracking sight translation performed by trainee interpreters
2013 · 45 citations
Multimodal processing in simultaneous interpreting with text
2020 · 40 citations
The eye or the ear?
2020 · 36 citations
Works
13 shown
The impact of remote interpreting settings on interpreter experience and performance
Translation and Interpreting Studies
·
2025
·
7 authors
·
Open access
25
citations
Automatic subtitles increase accuracy and decrease cognitive load in simultaneous interpreting
Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting
·
2024
·
2 authors
30
citations
Effects of simultaneous interpreting experience and training on anticipation, as measured by word-translation latencies
Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting
·
2020
·
1 author
·
Open access
25
citations
The eye or the ear?
Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting
·
2020
·
3 authors
·
Open access
36
citations
Multimodal processing in simultaneous interpreting with text
Target International Journal of Translation Studies
·
2020
·
3 authors
40
citations
Emerging competences for the emerging profession: a course design procedure for training audio describers
The Interpreter and Translator Trainer
·
2019
·
3 authors
24
citations
Syntactic processing in sight translation by professional and trainee interpreters
Target International Journal of Translation Studies
·
2019
·
2 authors
50
citations
Directionality and context effects in word translation tasks performed by conference interpreters
Poznań Studies in Contemporary Linguistics
·
2016
·
1 author
·
Open access
34
citations
Eye tracking sight translation performed by trainee interpreters
Benjamins translation library
·
2013
·
2 authors
·
chapter
45
citations
Towards common European audio description guidelines: results of the Pear Tree Project
Perspectives
·
2012
·
2 authors
24
citations
Audio Description Made to Measure: Reflections on Interpretation in AD Based on the Pear Tree Project Data
BRILL eBooks
·
2012
·
2 authors
·
chapter
35
citations
AD reception research: Some methodological considerations
OpenstarTs (Univeristy of Trieste https://www.units.it/)
·
2012
·
2 authors
·
chapter
·
Open access
35
citations
Boothmates forever? — On teamwork in a simultaneous interpreting booth
Across Languages and Cultures
·
2008
·
1 author
53
citations