Home/Author

Henrik Gottlieb

17 works· latest 2017· 1 institutionscluster: provisional

h-index17

i1017

Citations894

Works here17

Most cited in this library

Subtitling - a new university discipline1992 · 241 citations
Language-political implications of subtitling2004 · 83 citations
Subtitles and international anglification2004 · 70 citations
Subtitles, translation and idioms1997 · 55 citations
Multimedia, Multilingua: Multiple Challenges2001 · 54 citations

Works

17 shown

Semiotics and translation

Routledge eBooks·2017·1 author·chapter

54citations

Multilingual translation vs. English-fits-all in South African media

Across Languages and Cultures·2010·1 author

35citations

Chapter 2 Subtitling Against the Current: Danish Concepts, English Minds

Multilingual Matters eBooks·2009·1 author·chapter

25citations

Chapter 11. Anglicisms and Translation

Multilingual Matters eBooks·2005·1 author·chapter

39citations

Language-political implications of subtitling

Benjamins translation library·2004·1 author·chapter

83citations

Danish Echoes of English

Nordic Journal of English Studies·2004·1 author·Open access

17citations

Subtitles and international anglification

Nordic Journal of English Studies·2004·1 author·Open access

70citations

Screen Translation:Seven Studies in Subtitling, dubbing and voice-over

Research at the University of Copenhagen (University of Copenhagen)·2004·1 author·book

20citations

Multimedia, Multilingua: Multiple Challenges

Benjamins translation library·2001·2 authors·chapter

54citations

Screen Translation 2000:Six studies in subtitling, dubbing and voice-over

Research at the University of Copenhagen (University of Copenhagen)·2000·1 author·book

51citations

Danish voices, Lithuanian voice‐over. the mechanics of non‐synchronous translation

Perspectives·1999·2 authors

45citations

Quality revisited

Benjamins translation library·1997·1 author·chapter

21citations

Subtitles, translation and idioms

·1997·1 author

55citations

Subtitling

Benjamins translation library·1994·1 author·chapter

22citations

Subtitling: People translating People

Research at the University of Copenhagen (University of Copenhagen)·1994·1 author·other

42citations

Tekstning - synkron billedmedieoversættelse

Research at the University of Copenhagen (University of Copenhagen)·1994·1 author·book

20citations

Subtitling - a new university discipline

John Benjamins Publishing Company eBooks·1992·1 author·chapter

241citations