S
Study
Academic Library
Search
Dashboard
Shelves
Open access
My library
Review
Roberto A. Valdeón · Study
Home
/
Author
Roberto A. Valdeón
21 works
· latest 2022
· 2 institutions
cluster: provisional
ORCID 0000-0003-1948-0473
Works
21 shown
Latest trends in audiovisual translation
Perspectives
·
2022
·
1 author
·
Open access
30
citations
Gatekeeping, ideological affinity and journalistic translation
Journalism
·
2020
·
1 author
·
Open access
54
citations
Journalistic translation research goes global: theoretical and methodological considerations five years on
Perspectives
·
2020
·
1 author
·
Open access
70
citations
Swearing and the vulgarization hypothesis in Spanish audiovisual translation
Journal of Pragmatics
·
2019
·
1 author
·
Open access
68
citations
The Routledge Handbook of Translation and Culture
Routledge eBooks
·
2018
·
1 author
·
book
·
Open access
56
citations
On the use of the term ‘translation’ in journalism studies
Journalism
·
2017
·
1 author
·
Open access
57
citations
(Un)stable sources, translation and news production
Target International Journal of Translation Studies
·
2015
·
1 author
·
Open access
43
citations
Fifteen years of journalistic translation research and more
Perspectives
·
2015
·
1 author
·
Open access
192
citations
The (ab)use of taboo lexis in audiovisual translation: Raising awareness of pragmatic variation in English-Spanish
Intercultural Pragmatics
·
2015
·
1 author
·
Open access
33
citations
Translation and the Spanish Empire in the Americas
Benjamins translation library
·
2014
·
1 author
·
book
77
citations
From Adaptation to Appropriation: Framing the World Through News Translation
Linguaculture
·
2014
·
1 author
·
Open access
53
citations
From the Dutch corantos to Convergence Journalism: The Role of Translation in News Production
Meta Journal des traducteurs
·
2013
·
1 author
57
citations
Doña Marina/La Malinche
Target International Journal of Translation Studies
·
2013
·
1 author
·
Open access
31
citations
Translation and the Cronica del Peru: The Voices of Pedro Cieza De Leon
Philological quarterly
·
2012
·
1 author
16
citations
Tears of the Indiesand the Power of Translation: John Phillips' Version ofBrevísima relación de la destrucción de las Indias
Bulletin of Spanish Studies
·
2012
·
1 author
39
citations
Translation in the informational society
Across Languages and Cultures
·
2010
·
1 author
·
Open access
50
citations
Euronews in Translation
FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation
·
2009
·
1 author
38
citations
Discursive constructions of terrorism in Spain: Anglophone and Spanish media representations of Eta
International Journal of Applied Linguistics
·
2009
·
1 author
·
Open access
16
citations
Anomalous news translation
Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción
·
2008
·
1 author
68
citations
THE CNNenEspañol NEWS
Perspectives
·
2006
·
1 author
40
citations
The “Translated” Spanish Service of the BBC
Across Languages and Cultures
·
2005
·
1 author
86
citations