Tālanga: Theorizing a Tongan Mode of Interpretation

Abstract

This article explores an alter-native (that is, to use native insights to alter existing knowledge and modes, and to alter native insights if they tend to serve the interests of colonizers/outsiders rather than the colonized/locals) way of reading the Bible based on the Tongan notion of tālanga, and from the perspective of a Tongan tu'a (commoner). The intention is to contribute in a small way to the ongoing attempt by indigenous scholars to promote a shift from the restrictive tendency of Western scholarship into a more open mode; from one that is dictated by disciplinary questions to another that is shaped by practical questions; from approaches that serve academia to ones that serve the community in which real people live. The term tālanga is herein defined as a way of being and a way of speaking, and thus theorized as a way of reading. Its key elements serve as analytical lenses for a mode of interpretation that aims to be critical and liberating at once.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 7 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.