Etic and emic standpoints for the description of behavior. · Study