From postposition to subordinator in Newari · Study