THE RISE OF THE MEDIEVAL FABLIAU: LATIN AND VERNACULAR EVIDENCE · Study