Same and other : negotiating African identity in cultural production · Study