SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Principles of corpus linguistics and their application to translation studies research
16 references·0 citing·32 second hop
Principles of corpus linguistics and their application to translation studies research (2009)Principles of corpus linguistics and thei…Statistics for Corpus Linguistics (2019)Statistics for Corpus Linguis…Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Corpus Linguistics and Transl…Style and Ideology in Translation (2013)Style and Ideology in Transla…Modal particles explained (2009)Modal particles explainedF. Scott Fitzgerald’s Die Schönen und Verdammten: A Corpus-based Study of Speech-act Report Verbs as a Feature of Translators’ Style (2007)F. Scott Fitzgerald’s Die Sch…Translation in Systems. Descriptive and Systemic Approaches Explained (2004)Translation in Systems. Descr…Corpus-based translation studies: Where does it come from? Where is it going? (2004)Corpus-based translation stud…How frequent are the contractions? (2003)How frequent are the contract…Working with Specialized Language: A Practical Guide to Using Corpora (2002)Working with Specialized Lang…Corpus-based Translation Studies: Theory, Findings, Applications (2002)Corpus-based Translation Stud…Lexis and creativity in translation : a corpus-based study (2001)Lexis and creativity in trans…Corpus Linguistics at Work (2001)Corpus Linguistics at WorkTowards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Towards a Methodology for Inv…Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Descriptive translation studi…Text and Corpus Analysis: Computer-Assisted Studies of Language and Culture (1996)Text and Corpus Analysis: Com…Corpus, Concordance, Collocation (1994)Corpus, Concordance, Collocat…Investigating English style . By David Crystal and Derek Davy. Bloomington: Indiana University Press, 1969. Pp. xii, 264. $6.50. (1971)Translation quality assessment: A model revisited (1997)The Translator's Invisibility (2003)Translation Research Projects 1 (2008)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies (2010)In Other Words: A Coursebook on Translation (2011)Formulaic Language in Native and Second Language Speakers: Psycholinguistics, Corpus Linguistics, and TESOL (2008)An Academic Formulas List: New Methods in Phraseology Research (2010)Sociolinguistics and Corpus Linguistics (2010)Text, Context, Pretext (2004)A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press (2008)From key words to key semantic domains (2008)FREQUENCY EFFECTS IN LANGUAGE PROCESSING (2002)MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse (2007)A Method for Linguistic Metaphor Identification (2010)Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach (2004)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)Translator Style (2011)Corpus Methods for Descriptive Translation Studies (2013)On the features of translationese (2013)Evaluation of unsupervised semantic mapping of natural language with Leximancer concept mapping (2006)Fleeing, Sneaking, Flooding (2008)A Bibliometric Review of Open Innovation: Setting a Research Agenda (2016)AntConc: A Learner and Classroom Friendly, Multi-Platform Corpus Analysis Toolkit (2004)AntConc: design and development of a freeware corpus analysis toolkit for the technical writing classroom (2005)What is corpus linguistics?: what the data says (2008)The Corpus Approach: A Common Way Forward for Contrastive Linguistics and Translation Studies? (2003)The impact of translation technologies on the process and product of translation (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 1994Corpus, Concordance, Collocation2,297 cited
  • 2001Corpus Linguistics at Work1,845 cited
  • 1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
  • 1996Text and Corpus Analysis: Computer-Assisted Studies of Language and Culture677 cited
  • 2000Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator625 cited
  • 2019Corpus Linguistics and Translation Studies*602 cited
  • 2019Statistics for Corpus Linguistics546 cited
  • 2002Working with Specialized Language: A Practical Guide to Using Corpora519 cited
  • 2002Corpus-based Translation Studies: Theory, Findings, Applications315 cited
  • 2001Lexis and creativity in translation : a corpus-based study275 cited
  • 2004Translation in Systems. Descriptive and Systemic Approaches Explained194 cited
  • 2004Corpus-based translation studies: Where does it come from? Where is it going?102 cited
  • 2007F. Scott Fitzgerald’s Die Schönen und Verdammten: A Corpus-based Study of Speech-act Report Verbs as a Feature of Translators’ Style90 cited
  • 2013Style and Ideology in Translation89 cited
  • 2003How frequent are the contractions?

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

88 cited
  • 2009Modal particles explained53 cited
  • Cited by

    No citing works inside the corpus for this window.