Turismo y desarrollo sostenible en ciudades históricas

Abstract

RESUMEN En un marco teórico, que tiene la sostenibilidad como referencia y preocupación central, así como el entendimiento de la ciudad histórica como patrimonio cultural y recurso turístico, se reflexiona sobre la transversalidad del turismo y sus múltiples dimensiones, los impactos socioeconómicos y funcionales, los flujos turísticos y el problema de la capacidad de acogida, así como sobre las interdependencias entre turismo, medio ambiente y calidad de vida. Este artículo persigue presentar un marco de referencia teórica general que permita explicar mejor las interdependencias entre turismo y dinámica urbana. RÉSUMÉTourisme et dévélopment durable dans les villes historiques.- Dans un cadre théorique où la durabilité est une référence et une préoccupation centrale, ainsi que la conception de la ville historique en tant que patrimoine culturel et ressource touristique, on réflechie sur le caractère transversal du tourisme et ses multiples dimensions, les impacts socio-économiques et fonctionnels, les flux touristiques et les problemes de la capacité d'accueil, ainsi que sur les interdépendances entre le tourisme, l'environnement et la qualité de vie. Cet article essai de présenter un cadre de réference théorique général qui permet d'expliquer mieux les interdependences entre le tourisme et la dynamique urbaine. ABSTRACT Tourism and sustainable development in historical cities.- In a theoretical framework which has the sustainability as reference and main concern as well as the understanding of the historical city as a cultural heritage and touristic resource, we think about the multiple dimensions of tourism, its socio-economic and functional impacts, the touristic flows, and the problems of carryin capacity, and about the interdependences among tourism, environment and quality of life. This article aims to show a general, theoretical and referencial framework in order to better explain the interdependence between tourism and urban dynamics. Palabras clave / Mots clé / Key words Ciudades históricas, patrimonio cultural, recursos turísticos, capacidad de acogida, flujos turísticos y sostenibilidad. Villes historiques, patrimoine cultural, ressources touristiques, capacité d'accueil, flux touristiques, durabilité. Historical cities, cultural heritage, touristic resources, carrying capacity, touristic flows, sustainability.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 29 citations exist upstream.