Neopolicial latinoamericano: el triunfo del asesino

Abstract

Francisca Noguerol Jimenez Universidad de Salamanca El genero policial, como todos los generos, vive de la continua ydelicada infraccion de sus leyes.Jorge Luis Borges Esta es la historia de una transgresion: la de la narrativa policial en los paises americanos de habla hispana, que comenzaron importando el modelo anglosajon afinales del siglo XIX para tenirlo de cualidades metafisicas en los anos cuarenta, humanizarlo en los cincuenta y, finalmente, desembocar en el neopolicial,demostracion fehaciente de que la teoria de los generos resulta especialmente interesante cuando se violan las formulas.En las siguientes paginas abordare especificamente los temas y estrategias del neopolicial. Desde el prefijo de su denominacion ­popularizada por autores tanreconocidos como el mexicano Paco Ignacio Taibo II o el cubano Leonardo Padura Fuentes­, el termino subraya la novedad de su propuesta. Cultivado desdelos anos setenta en paises como Mexico, Argentina, Cuba y Brasil,(1) se ha constituido desde la segunda mitad de los ochenta en referente genericoindispensable y hoy en dia permea buena parte de los textos producidos en America Latina.(2) Para reconocer su originalidad, nada mejor que remontarse a suprehistoria o, lo que es lo mismo, recorrer los origenes del policial transatlantico. El reinado del whodunitTraducciones y enigmaEncontramos los primeros testimonios de relatos de misterio en algunas traducciones de Edgar Allan Poe fechadas a finales del siglo XIX y localizadas en elCono Sur, region especialmente receptiva a las novedades literarias extranjeras. La decisiva impronta del escritor estadounidense explica la predileccion de susvecinos meridionales por el cuento frente a la novela y su reproduccion del esquema del whodunit o novela de enigma, inventado por Poe pero canonizado enGran Bretana por autores como Gilbert K. Chesterton, Agatha Christie y Arthur Conan Doyle.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 31 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.