Nations of nothing but poetry: modernism, transnationalism, and synthetic vernacular writing · Study