SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Representing Others: Translation, Ethnography and Museum
0 references·16 citing·43 second hop
Representing Others: Translation, Ethnography and Museum (2014)Representing Others: Translation, Ethnogr…Visitor experience as translation (2024)Visitor experience as transla…“Multimodal Sensory Marketing” in retailing: the role of intra- and intermodality transductions (2022)“Multimodal Sensory Marketing…Translation and religion: crafting regimes of identity (2019)Translation and religion: cra…From Nature to Culture; the “other” at two New York Museums (2019)From Nature to Culture; the “…Translation without a source text: methodological issues in news translation (2018)Translation without a source …Museum ethnography: Researching punishment museums as environments of narrativity (2017)Museum ethnography: Researchi…The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul (2015)The Habsburg Monarchy's Many-…Fact, fiction and value in the Museum of Innocence (2015)Fact, fiction and value in th…The Changing Landscape of Translation and Interpreting Studies (2014)The Changing Landscape of Tra…Literary Translation in Modern Iran (2014)Literary Translation in Moder…Cross-Cultural Pragmatics and Translation: The Case of Museum Texts as Interlingual Representation (2014)Cross-Cultural Pragmatics and…Process, practice and landscapes of reception: An ethnographic study of theatre translation (2013)Process, practice and landsca…The strategic moves of paratexts: World literature through Swedish eyes (2011)The strategic moves of parate…A discussion of ethnographic research methods and their relevance for translation process research (2011)A discussion of ethnographic …Quality assessment for the translation of museum texts: application of a systemic functional model (2010)Quality assessment for the tr…Ethnographic approaches (2010)Ethnographic approachesDescriptive Translation Studies – and beyond (1995)The Translator's Invisibility (2003)The world republic of letters (2005)Translating YouTube vlogs for a global audience: Innovative subtitling and community-building (2021)Culture and Imperialism. (1994)The translation pact (2014)Culture and Imperialism (2017)Textual and contextual voices of translation (2017)World Literatures: Exploring the Cosmopolitan-Vernacular Exchange (2018)The Discovery of Grounded Theory; Strategies for Qualitative Research (1968)The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. (1968)Affect as a hinge (2016)Ethnographies of Translation and Situated Cognition (2017)Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste* (2018)An introduction to functional grammar (1986)Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)An introduction to functional grammar . 2nd edn. By M. A. K. Halliday London, Melbourne, & Auckland: Edward Arnold, 1994. Pp. XXXV, 434. (1995)Rethinking the translator’s voice (2012)The Translator as Communicator. (1997)Introducing Translation Studies: Theories and Applications (2003)Museums and the Interpretation of Visual Culture (2020)Translating environmental memory in a natural history museum (2024)On Linguistic Aspects of Translation (1959)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Triangulation and Trustworthiness —Advancing Research on Public Service Interpreting through Qualitative Case Study Methodologies (2020)News Media Translation (2021)Performance and perception: machine translation post-editing in Chinese-English news translation by novice translators (2023)Interpreting Qualitative Data (2024)Imperial Eyes (1900)Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. (1993)The Interpretation of Cultures (1974)Writing Culture (1986)Situated Learning (1991)Analyzing personal embodied experiences: Autoethnography, feelings, and fieldwork (2017)Conflicts and complexities: a study of Hong Kong’s bilingual street signs from functional perspective on translation (2019)Hybridity and singularity: a study of Hong Kong’s neon signs from the perspective of multimodal translation (2020)The Postmodern Condition: A Report on Knowledge (1984)Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. (1987)The Logic of Practice (1990)Agency Theory: An Assessment and Review (1989)Case Study Research: Design and Methods (1991)The empirical status of prescriptivism (2017)What constitutes “progress” in Translation Studies? (2017)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2011The strategic moves of paratexts: World literature through Swedish eyes84 cited
  • 2018Translation without a source text: methodological issues in news translation63 cited
  • 2014Literary Translation in Modern Iran60 cited
  • 2011A discussion of ethnographic research methods and their relevance for translation process research58 cited
  • 2010Ethnographic approaches56 cited
  • 2014The Changing Landscape of Translation and Interpreting Studies38 cited
  • 2010Quality assessment for the translation of museum texts: application of a systemic functional model32 cited
  • 2015The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul31 cited
  • 2014Cross-Cultural Pragmatics and Translation: The Case of Museum Texts as Interlingual Representation28 cited
  • 2019Translation and religion: crafting regimes of identity25 cited
  • 2013Process, practice and landscapes of reception: An ethnographic study of theatre translation24 cited
  • 2017Museum ethnography: Researching punishment museums as environments of narrativity13 cited
  • 2022“Multimodal Sensory Marketing” in retailing: the role of intra- and intermodality transductions11 cited
  • 2015Fact, fiction and value in the Museum of Innocence

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

9 cited
  • 2024Visitor experience as translation5 cited
  • 2019From Nature to Culture; the “other” at two New York Museums2 cited