Enregisterment in historical contexts : a framework · Study