The tyranny of transnational discourse: ‘authenticity’ and Irish diasporic identity in I reland and E ngland · Study