No open-access location is known for this record yet.
No open-access location is known for this record yet.
Dans ce travail on étudie deux brouillons de la deuxième partie de la Crónica de Juan II, écrite par Álvar García de Santa María, et son rapport avec le texte définitif de la chronique. D’abord, on fournit une description de ces deux brouillons, l’un d’eux inconnu jusqu’au présent, en insistant sur leurs caractéristiques matérielles et sur leur rapport a la culture de la chancellerie. Ensuite, on analyse les corrections de l’auteur présentes dans les deux témoignages, et on essaie d’établir le rapport entre eux, en montrant que le plus probable est qu’il s’agisse de deux phases consécutives dans l’écriture du texte. Finalement, les deux brouillons sont comparés avec le texte définitif, dans lequel on a introduit quelques informations sans justification dans les phases préalables. Il s’agit de montrer qu’il a dû exister un pas intermédiaire dans lequel certaines de ces aditions avaient été inclues par l’auteur même, mais, en même temps, il y a des interpolations que l’on ne peut pas lui attribuer et qui présentent une claire focalisation sur la figure d’Alvaro de Luna, traitée avec flatterie. Dans la conclusion, on essaie de mettre en évidence l’importance de ces matériaux non seulement pour la connaissance et l’interprétation de la Crónica de Juan II, mais en général pour l’exploration de l’itinéraire et des mécanismes de l’écriture de l’histoire a la fin du Moyen Âge.
Loading…
Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.