Los acueductos romanos de Córdoba y su rehabilitación omeya

Abstract

Oferim una slntesis deis sistemes de abastament d'aigua a la Cordova romana.lncidim sobre per perduració en el temps d'aquestes obres de infrastructura hidrauiica, anaiitzant la rehabilitació i restauració dels aqüeducfes romans en epoca medieval.De les conclusions dels analisis podem dir que les canalitzacions perduraren per que varen ser "pfivatitzades" per la dinastia Omeia, perdent la seva funció cívica i pública originaria (publica utilitas atque magnificentia).Aqüeductes romans, Cordova, reutilitzacions andaiusis.We offer a syntesis about urban water suppiy systems of roman Cordova.Roman aqueducts perdured along medieval times because they were 'privatised" and restorated by Ummayyad dinasty, but with the lost of their original civic and public function (publica utilitas atque magnificentia).Roman aqueducts.Cordova.Andaiusian reutilitation.Nous offrons une synthese des systemes de retenues d'eau dans la Cordoue romaine.Nous nous centrerons tout particulierement sur la durabilité de ces travaux d'infrastructure hydraulique et nous analyserons la réhabilitation et la restauration des aqueducs romains a I'epoque médiévaie.Nous pouvons dire, a partir des conclusions des anaiyses, que les canaiisations onf subsiste paree qu'eiles ont eté privatisées par la dynastie des Omeyyades, perdant ainsi leur fonction civique et publique qui était ceile a I'origine.Aqueducs romaines.Cordoue.reutilisation andaiousien.Cumple, pues, introducir el tema y debemos hacerlo justamente por ei principio respondiendo, siquiera de manera breve, a ia pregunta inicial.Etimológicamente "aquae-ductus".en latin, significa sólo "conducto de agua": cualquier canai, acequia o tubería (Vitruvio, De Arch.V111.6.1).Pero más enriquecedor resulta definirlo como un "sistema de abastecimiento urbano de agua corriente".Al menos, esa es la función de la inmensa mayoria de los acueductos romanos conocidos: proporcionar agua corriente, a presión, a una ciudad y a SUS habitantes.tanto para los usos públicos como privados (Hodge 1992; Talle-Kastenbein 1993).La inge-nieria hidráulica romana se desarrolló como consecuencia de necesidades fundamentalmente urbanisticas, y no agricoias.Una segunda puntualización previa se hace riecesaria.El sistema era de carácter mixto, combinando la conducción de agua "libre" mediante acequia abieita (specus, rivus), con la conducción de agua "a presión" dentro de tuberías cerradas de plomo (fistulae), con la que habitualmente se distribuía ésta por el tejido intraurbano basándose en el principio de los vasos comunicantes y del sifón inverso.La conducción mediante acequia o specus (de generalmente m m s de 1 m' de luz interna), constituía el recurso utilizado en ia mayor paite de¡ trazado de los acueductos, entre el arroyo o manantial ' Profesor Titular de Arqueoiogia Universidad de Cbrdnba 1.-Agradezco ai Prot Or Juan Pedro Monfeirei su ayuda en ia transcripción de a s terminos arabes.y a Dr. Jose Ramón Cairilio su coiaboiación en el montale de ias ilustraciones.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 7 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.