Foundations of language perceptions and the role of external factors: a Norwegian case · Study