Le jamais vu

Abstract

Les cinq derniers Dialogues avec Leucò forment un bloc que Danièle Huillet et Jean-Marie Straub ont filmé en 2005 pour figurer la clôture du livre de Pavese 1 .Dans les trois premiers (« Les hommes », « Le mystère », « Le déluge »), des dieux ou des divinités, deux alliés substantiels de Zeus, Déméter et Dionysos, une nymphe et un satyre, parlent des hommes.Dans le quatrième (« Les muses »), un homme, Hésiode, dialogue avec Mnémosyne, sa mémoire, au sommet d'une colline.Ils ne parlent pas des hommes ou des dieux, l'un et l'autre, dans un monde intermédiaire, dialoguent entre eux.L'ultime dialogue (« Les dieux ») semble s'accomplir très longtemps après les autres dialogues.Deux hommes (deux chasseurs) parlent des dieux en s'interrogeant sur leur absence ou leur mort.Le premier dit qu'il fut un temps où les hommes montaient sur les collines ou descendaient dans le fond mortel des marais pour chercher quelque chose, pas leur nourriture ni leur plaisir ni leur salut, pas le pain ni le vin ni la rédemption, quelque chose d'autre que nous avons perdu, quei loro incontri, ces rencontres avec eux, avec les dieux.2 Je ne trouve pas l'adjectif pour qualifier la fin du dialogue, sa tension, le rendu qu'ont réussi à traduire Danièle Huillet et Jean-Marie Straub.l'altra cosa l'abbiamo perduta.Dilla dunque, la cosa. Già lo sai. Quei loro incontri.3 Ensuite, il y a le long plan qui filme une espèce de mare, figurant peut-être ce marais de sang qu'évoque Mnémosyne dans « Les muses ».Puis la caméra, de la terre, découvrant la vie d'un village, monte lentement vers le ciel avant de fixer un fil électrique, à la fois coupure entre la terre et le ciel, les hommes et les dieux et fil d'Ariane ou filin du funambule, tandis que les pylônes qu'on distingue à peine en haut de la colline (comme • • • Le jamais vu

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 0 citations exist upstream.