SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Mistranslation of culture-specific terms in Kropf's Kafir-English dictionary
9 references·3 citing·34 second hop
Mistranslation of culture-specific terms in Kropf's Kafir-English dictionary (2000)Mistranslation of culture-specific terms …In Other Words: A Coursebook on Translation (2011)In Other Words: A Coursebook …A Kafir-English dictionary (2010)A Kafir-English dictionaryTranslation and Meaning, Part 5 (2001)Translation and Meaning, Part…Southern African Literature in African Languages: A Concise Historical Perspective (1995)Southern African Literature i…Comparative Literature and African Literatures (1995)Comparative Literature and Af…A textbook of translation (1988)A textbook of translationXHOSA ORAL POETRY (1985)XHOSA ORAL POETRYLinguistics and bilingual dictionaries . By Ali M. Al-Kasimi. Leiden: E. J. Brill, 1977. Pp. x, 131. (1978)Linguistics and bilingual dic…Towards an African Literature (1973)Towards an African LiteratureSpecial-Purpose Registers of Language in Africa (2019)Special-Purpose Registers of …African Linguistics in the Americas, Asia, and Australia (2019)African Linguistics in the Am…African Languages in Urban Contexts (2019)African Languages in Urban Co…A linguistic theory of translation (1965)Translation Techniques Revisited: A Dynamic and Functionalist Approach (2004)Translation in Global News (2008)Exploring Translation Theories (2009)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)Discourse Strategies (1982)Situated Learning (1991)Language Varieties and Education (2020)Orality and Literacy (1982)The Domestication of the Savage Mind (1982)Literary Theory: An Introduction (1984)Ngoni Praise Poetry and the Nguni Diaspora (1993)Continuities, culture and the commonplace (1997)Black South African urban music since the 1890's: some reminiscences of Alfred Assegai Kumalo (1879-1966) (2016)Research methodology for the description of a source text and its translation(s)—a South African perspective (1997)The Cambridge history of South African literature (2012)Recognising the ‘little perpetrator’ in each of us: Complicity, responsibility and translation/interpreting in institutional contexts in multilingual South Africa (2014)Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction (2002)Dictionary of Translation Studies (2014)Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)The Use of Bilingual Dictionaries by ESL Students while Writing (1982)JMdict (2004)Reflections on Lexicographical User Research (2011)Trustworthiness of think‐aloud protocols in the study of translation processes (2004)Process research into the development of translation competence: Where are we, and where do we need to go? (2009)Parallels and differences in the treatment of metaphor in relevance theory and cognitive linguistics (2011)The oppression of isiXhosa literature and the iron of transformation (2009)Comparative African Linguistics (2019)English and the colonisation of form (1992)Decolonising Our Minds, Decolonising Our Languages (2020)Transformative Power of Language Policies in Higher Education (2020)The Central Beliefs of the Xhosa Cattle-Killing (1987)The origins of theindlavini (1991)Niger-Congo Linguistic Features and Typology (2019)
this work references cited by second hop

References

  • 1988A textbook of translation3,252 cited
  • 2011In Other Words: A Coursebook on Translation1,111 cited
  • 2001Translation and Meaning, Part 5167 cited
  • 2010A Kafir-English dictionary114 cited
  • 1978Linguistics and bilingual dictionaries . By Ali M. Al-Kasimi. Leiden: E. J. Brill, 1977. Pp. x, 131.94 cited
  • 1995Comparative Literature and African Literatures62 cited
  • 1995Southern African Literature in African Languages: A Concise Historical Perspective42 cited
  • 1985XHOSA ORAL POETRY39 cited
  • 1973Towards an African Literature35 cited

Cited by

  • 2019African Linguistics in the Americas, Asia, and Australia32 cited
  • 2019Special-Purpose Registers of Language in Africa5 cited
  • 2019African Languages in Urban Contexts3 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work