SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Worlds Without Translation: Premodern East Asia and the Power of Character Scripts
16 references·1 citing·33 second hop
Worlds Without Translation: Premodern East Asia and the Power of Character Scripts (2014)Worlds Without Translation: Premodern Eas…Asian Translation Traditions (2014)Asian Translation TraditionsTranslation and Translation Studies in the Japanese Context (2013)Translation and Translation S…Classical World Literatures: Sino-Japanese and Greco-Roman Comparisons (2013)Classical World Literatures: …Realms of literacy: early Japan and the history of writing (2012)Realms of literacy: early Jap…Interpreters in Early Imperial China (2011)Interpreters in Early Imperia…Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2009)Routledge Encyclopedia of Tra…The Disappearance of Writing Systems: Perspectives on Literacy and Communication (2008)The Disappearance of Writing …Ideogram: Chinese characters and the myth of disembodied meaning (2004)Ideogram: Chinese characters …Unity in diversity? Current trends in translation studies (1999)Unity in diversity? Current t…Writing systems: A case study in cultural evolution (1998)Writing systems: A case study…Gāndhārī and the Early Chinese Buddhist Translations Reconsidered: The Case of the Saddharmapuṇḍarīkasūtra (1998)Gāndhārī and the Early Chines…The world's writing systems . Ed. by Peter T. Daniels and William Bright. New York & Oxford: Oxford University Press, 1996. Pp. xlvi, 920. (1997)The world's writing systems .…Visible Speech (1989)Visible SpeechThe Chinese Language (1984)The Chinese LanguageBuddhism in China (1964)Buddhism in ChinaThe Attic Nights of Aulus Gellius (1928)The Attic Nights of Aulus Gel…Silent conversation through Brushtalk (筆談): The use of Sinitic as a scripta franca in early modern East Asia (2020)Silent conversation through B…The Sound Pattern of English (1968)The Constitution of Society. Outline of the Theory of Structuration (1984)The Logic of Writing and the Organization of Society (1986)Writing Systems (2002)Last Writing: Script Obsolescence in Egypt, Mesopotamia, and Mesoamerica (2003)The Evolution of Consciousness as a Planetary Imperative: An Integration of Integral Views (2007)The Cambridge History of Japanese Literature (2015)Architectural Restoration and Heritage in Imperial Rome (2019)Comparative Global Humanities Now (2021)Knowledge as Credit for True Belief (2003)The Place of Truth in Epistemology (2003)Understanding ‘Virtue’ and the Virtue of Understanding (2003)The effects of orthographic depth on learning to read alphabetic, syllabic, and logographic scripts (2004)Language, Culture, and Society (2013)Writing System Variation and Its Consequences for Reading and Dyslexia (2017)How frequent are the contractions? (2003)Direction asymmetries in spoken and signed language interpreting (2012)Translators’ perceptions of literary post-editing using statistical and neural machine translation (2018)The syntax of Xiamen tone sandhi (1987)Integrating cultural humility into health care professional education and training (2010)The Cambridge Handbook of Language Standardization (2021)The Cambridge History of Japan (1993)Buddhism and the Rise of the Written Vernacular in East Asia: The Making of National Languages (1994)The Cambridge History of China (2009)How Psychological Science Informs the Teaching of Reading (2001)The Lexical Constituency Model: Some Implications of Research on Chinese for General Theories of Reading. (2005)Illiterate to literate: behavioural and cerebral changes induced by reading acquisition (2015)Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies (2010)Fifteen years of journalistic translation research and more (2015)Knowledge Transfer as Translation: Review and Elements of an Instrumental Theory (2016)A Companion to translation studies (2007)Lessons from Chinese History: Translation as a Collaborative and Multi-Stage Process (2010)Institutional translation: the art of government by translation (2014)
this work references cited by second hop

References

  • 2009Routledge Encyclopedia of Translation Studies766 cited
  • 1984The Chinese Language470 cited
  • 1989Visible Speech470 cited
  • 1997The world's writing systems . Ed. by Peter T. Daniels and William Bright. New York & Oxford: Oxford University Press, 1996. Pp. xlvi, 920.395 cited
  • 1928The Attic Nights of Aulus Gellius236 cited
  • 1964Buddhism in China179 cited
  • 1999Unity in diversity? Current trends in translation studies163 cited
  • 2013Classical World Literatures: Sino-Japanese and Greco-Roman Comparisons134 cited
  • 1998Writing systems: A case study in cultural evolution113 cited
  • 2014Asian Translation Traditions83 cited
  • 2008The Disappearance of Writing Systems: Perspectives on Literacy and Communication74 cited
  • 2012Realms of literacy: early Japan and the history of writing73 cited
  • 2011Interpreters in Early Imperial China67 cited
  • 2013Translation and Translation Studies in the Japanese Context50 cited
  • 2004Ideogram: Chinese characters and the myth of disembodied meaning42 cited
  • 1998Gāndhārī and the Early Chinese Buddhist Translations Reconsidered: The Case of the Saddharmapuṇḍarīkasūtra

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

36 cited

Cited by

  • 2020Silent conversation through Brushtalk (筆談): The use of Sinitic as a scripta franca in early modern East Asia5 cited