Circuler entre Roumanie et Allemagne

Abstract

La migration des Saxons de Transylvanie vers l'Allemagne est souvent présentée, tant par les migrants que dans les travaux réalisés sur le sujet, comme une migration dite “ethnique”, ou encore un “retour” vers la “mère-patrie”. Après enquête auprès des migrants, il apparaît qu'une telle approche limite la compréhension du phénomène en la restreignant à sa dimension ethnicisée ; on montrera plutôt que les Saxons ont mis en place des pratiques migratoires variées, structurantes du champ migratoire roumain. En effet, les approches en termes de “migration ethnique” ou de “retour”, les plus fréquentes pour le cas étudié, cloisonnent l'observation et l'interprétation des faits, et écartent d'autres types de pratiques migratoires de l'analyse. Si les outils théoriques doivent être élargis, la circulation migratoire saxonne prend toutefois appui sur l'émigration définitive antérieure : l'émigration sous statut de Aussiedler favorise la mise en place de mouvements circulatoires. La circulation instaurée entre Transylvanie et Allemagne décloisonne la migration saxonne, en instaurant des transversalités avec des déplacements de “non-Saxons” à but économique. Ainsi, elle participe à l'organisation du champ migratoire roumain : les cloisonnements ethniques sont dans le cas présent dépassés par le biais de la mobilité de main-d'œuvre.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 13 citations exist upstream.