ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA NOVEL NEGERI 5 MENARA KARYA AHMAD FUADI

Abstract

Abstract: The aims of this research are to describe : (1) describing the form of code switching and code mixing, (2) the factors causing code switching and code mixing, and (3) the functions of code switching and code mixing in Negeri 5 Menara novel by Ahmad Fuadi. This analysis was a descriptive qualitative research with the conversation utterances in Negeri 5 Menara Novel by Ahmad Fuadi as the sample. The sampling technique used was purposive sampling. Technique of collecting data used was document analysis. Technique of analyzing data used was flow model of analysis.The research the researchers found: Firstly,the code switching phenomena are established in the faour formation. The code mixing phenomena are established in the seven formation. Secondly, the factors supporting code switching are related to speaker and speaker personality, speech partner, speech function and objective, and speech situation. The factors supporting code switching includes extralinguistic and intralinguistic. Extralinguistic factor relates to the characteristics of speaker such as social background, religiosity feeling, education level, and locality feeling. Intralinguistics factor relates to the absence of words in language that can accommodate the concept of meaning intended in the linguistic element inserted.Thirdly, the functions of code switching and code mix in Negeri 5 Menara novel by Ahmad Fuadi are to explain, to command, to pray, to ask question, and to confirm the intention. Keywords: code switching, code mixing, function, factors supporting Abstrak: Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan: (1) bentuk alih kode dan campur kode, (2) faktor penyebab alih kode dan campur kode, dan (3) fungsi alih kode dan campur kode novel Negeri 5 Menara karya Ahmad Fuadi. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan sampel percakapan pada novel Negeri 5 Menara karya Ahmad Fuadi. Teknik sampling yang digunakan adalah teknik purposif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah analisis dokumen. Teknik analisis data yang digunakan adalah model analisis mengalir. Hasil penelitian ini sebagai berikut. Pertama , gejala alih kode terjalin dalam empat formasi. Gejala campur kode terjalin dalam tujuh formasi. Kedua , faktor pendorong alih kode berkaitan dengan pembicara dan pribadi pembicara, mitra tutur, fungsi dan tujuan pembicaraan, dan situasi pembicaraan Faktor pendukung meliputi alih kode extralinguistic dan intralinguistik. Faktor extralinguistic berkaitan dengan karakteristik speaker seperti latar belakang sosial, religiusitas perasaan, tingkat pendidikan, dan lokalitas perasaan. Faktor Intralinguistics berkaitan dengan adanya kata-kata dalam bahasa yang dapat menampung konsep makna yang dimaksudkan dalam elemen linguistik dimasukkan. Ketiga , fungsi alih kode dan campur kode novel Negeri 5 Menara karya Ahmad Fuadi adalah untuk menjelaskan, memerintah, berdoa, bertanya, dan menegaskan maksud. Kata Kunci: alih kode, campur kode, fungsi, faktor pendorong

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 38 citations exist upstream.