Dialogic Origin and Dialogic Pedagogy of Grammar : Stylistics in Teaching Russian Language in Secondary School

Abstract

12 English translation © 2004 M.E. Sharpe, Inc., from the Russian text © 1997 “Russkie slovari,” S.G. Bochavov, and V.V. Kozhinov. “Voprosy stilistiki na urokakh russkogo iazyka v srednei shkole,” in M.M. Bakhtin, Sobranie sochinenii. Raboty 1940-kh– nachala 1960-kh godov, Vol. 5 (Moscow: Russkie slovari, 1997), pp. 141–56, 510–33. The text has been retitled for this English translation. See pp. 10 and 25 herein. Translated by Lydia Razran Stone. *Bracketed notes in this article are by L.A. Gogotishvili (with the assistance of S.O. Savchuk) V. Chernyshev’s old attempt to construct such a stylistic system is unsuccessful and has almost nothing to offer today’s instructors. Cf. V. Chernyshev, Correct and Pure Speech (An Attempt at a Russian Stylistic Grammar [Pravilnost’ i chistota russkoi rechi (opyt russkoi stilisticheskoi grammatiki)] (St. Petersburg, 1914–15) [3].—M.B. Journal of Russian and East European Psychology, vol. 42, no. 6, November–December 2004, pp. 12–49. © 2004 M.E. Sharpe, Inc. All rights reserved. ISSN 1061–0405/2004 $9.50 + 0.00.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 101 citations exist upstream.