Desaparecimento da flexão verbal como marca de tratamento no modo imperativo - um caso de variação e mudança no português brasileiro

Abstract

que o fazer científico é, além de tudo, prazeroso.Muito obrigado, mais ainda, por revelar isso por meio de seu próprio exemplo.Ao Professor Ataliba Teixeira de Castilho, pela atenção, pelo incentivo, pelo estímulo e pelo exemplo, sem os quais nem este trabalho nem este trabalhador seriam os mesmos.Ao agora Professor e desde sempre amigo Marcelo Módolo, pela imediata e duradoura disposição para a amizade.Muito obrigado também por todas as vezes em que, em meio à aflição, apontou-me caminhos, fosse na pesquisa, fosse na vida.Aos amigos e amigas que, pelo fato de o serem, tornam o universo das Letras ainda mais rico, o que sem dúvida me auxiliou muito na fazedura deste trabalho. RESUMOA partir de um corpus composto por textos dramáticos, produzidos na região sudeste brasileira entre 1850 e 1975, nossa pesquisa se destina a estudar o uso que os falantes fizeram, ao longo desse período, das formas do singular do modo imperativo.A motivação para esse estudo se deve ao fato de que, em certas variantes do português brasileiro nas quais se trata o interlocutor primordialmente pelo pronome "você", é já constatado um processo de variação entre a forma imperativa oriunda do indicativoassociada ao tratamento em segunda pessoa do singular -e a forma oriunda do subjuntivo -tida como terceira pessoa do singular.Dada essa sincronia, já analisada por alguns trabalhos, nosso intuito foi investigar usos de épocas anteriores, visando a identificar se, ao longo do tempo, além da variação é possível ainda observar um processo de mudança lingüística envolvendo essas formas verbais.Para tratar do fenômeno em questão, optamos pela Teoria Multissistêmica (cf.CASTILHO, 2006), uma abordagem funcionalista que assume a língua como um sistema complexo, no qual os subsistemas gramatical, lexical e semântico-pragmático, embora sejam correlacionados, não estabelecem relações determinísticas.Buscamos ainda sugestões metodológicas da sociolingüística variacionista para quantificar os dados em análise.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 2 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.