Co‐evolution of departmental research collaboration and scholarly outcomes · Study