Second-Language Awareness and Development during Study Abroad: A Case Study · Study