Palavras ditas e escutadas

Abstract

Bartomeu Melià, linguista e antropólogo jesuíta, é célebre por seus trabalhos sobre povos guarani, cuja contribuição para a etno-história, a linguística e a antropologia é de valor inestimável.Nascido em Mallorca, Espanha, radicouse no Paraguai em 1954, onde deu início aos estudos da língua guarani.É doutor pela Universidade de Estrasburgo (França), com uma tese a respeito dos processos de tradução e de conversão linguísticoculturais nas reduções guarani do Paraguai.Foi docente na Universidade Católica de Assunção, professor visitante na USP, na UNICAMP e na UNISINOS, dentre outras instituições de ensino e pesquisa.No Brasil, alternou investigações científicas, trabalhos indigenistas e missionários em diferentes grupos indígenas, como os Enawenê-nawê, os Caingangue e algumas comunidades guarani.Atualmente, no Paraguai, dirige o projeto "Koravarepa -Korpus Avañe'ê Rembiasa Paraguaipegua", que visa resgatar e publicar textos-patrimônios da língua guarani, além de dar continuidade às investigações etno-históricas e linguísticas, como pesquisador do Centro de Pósgraduação e Pesquisa da Universidade Católica de Assunção (Avakotepa).Bartomeu Melià é um dos principais intelectuais dos anseios indígenas no Paraguai, tendo relações bem próximas com os Mbyá-Guarani, os Avá-Guarani e os Pai-tavyterã.Seu consistente e duradouro trabalho indigenista foi agraciado, em 2010, com o respeitado prêmio Bartolomé de las Casas, premiação anual voltada para pessoas e instituições que lutam pelas causas dos povos indígenas nas Américas.É também um participante ativo dos mais variados programas de educação bilíngue que contemplam comunidades indígenas localizadas no Paraguai, Brasil, Bolívia e Argentina.Em sua vasta produção acadêmica, destacam-se: Educación indígena y alfabetización; El guaraní conquistado y reducido.Ensayos de etnohistoria; La lengua guaraní del Paraguay: historia

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 13 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.