Rethinking the genesis of the Romance periphrastic perfect · Study