SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Audio description with audio subtitling – an emergent modality of audiovisual localisation
5 references·3 citing·31 second hop
Audio description with audio subtitling – an emergent modality of audiovisual localisation (2010)Audio description with audio subtitling –…Audio Description from a discourse perspective: a socially relevant framework for research and training (2021)Audio Description from a disc…Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Audiovisual Translation: Subt…Creating Coherence in Audio Description (2012)Creating Coherence in Audio D…Features of Oral and Written Communication in Subtitling (2001)Features of Oral and Written …Encyclopedia of translation studies (1998)Encyclopedia of translation s…Audio Description: Concepts, Theories and Research Approaches (2020)Audio Description: Concepts, …Audio describing foreign films (2015)Audio describing foreign filmsAudio Description with Audio Subtitling for Dutch Multilingual Films: Manipulating Textual Cohesion on Different Levels (2013)Audio Description with Audio …Toward a Science of Translating (1964)Conversation Analysis: The Study of Talk-in-Interaction (1994)Live subtitling with speech recognition. Causes and consequences of text reduction (2013)Dubbing versus subtitling yet again? (2017)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)A narratological approach to content selection in audio description: towards a strategy for the description of narratological time (2012)Multimodality, translation and accessibility: a corpus-based study of audio description (2013)Cohesion in English (2014)Museum audio description: the problem of textual fidelity (2018)Scripts, plans, goals, and understanding : an inquiry into human knowledge structures. By Roger C. Schank and Robert P. Abelson. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1977. Pp. 248. (1978)Strategies of Discourse Comprehension (1985)Relevance: Communication and Cognition (1986)Audiodescription Research: State of the Art and Beyond (2008)The rogue poster-children of universal design: closed captioning and audio description (2009)Approaches to Translation (1983)Comparative Stylistics of French and English (1995)Paratexts: Thresholds of Interpretation (1997)On Linguistic Aspects of Translation (1959)An introduction to sociolinguistics . By Janet Holmes. London & New York: Longman, 1992. Pp. xvi, 412. (1994)An Introduction to Sociolinguistics (2017)Sztuka dostępna dla niewidomych i niedowidzących odbiorców w londyńskich muzeach / Accessible art for the blind and visually impaired in London (2023)A Handful of Paragraphs on 'Translation' and 'Norms' (1998)Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation (2005)Conference Interpreting – A Trainer’s Guide (2016)How important is the way you say it? (2009)Translating orality, recreating otherness (2015)Humour in Audiovisual Translation (2019)The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing (2010)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Learning vocabulary through audiovisual input: The differential effect of L1 subtitles and captions (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 2014Audiovisual Translation: Subtitling942 cited
  • 1998Encyclopedia of translation studies224 cited
  • 2021Audio Description from a discourse perspective: a socially relevant framework for research and training84 cited
  • 2001Features of Oral and Written Communication in Subtitling57 cited
  • 2012Creating Coherence in Audio Description54 cited

Cited by

  • 2015Audio describing foreign films35 cited
  • 2013Audio Description with Audio Subtitling for Dutch Multilingual Films: Manipulating Textual Cohesion on Different Levels32 cited
  • 2020Audio Description: Concepts, Theories and Research Approaches27 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work