Durham versus Durban: Quantifying productivity in astrophysics research · Study