Statistical surveillance of the mean vector and the covariance matrix of nonlinear time series · Study