SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Analyzing recursiveness patterns and retrospective protocols of professional translators in L1 and L2 translation tasks
16 references·3 citing·31 second hop
Analyzing recursiveness patterns and retrospective protocols of professional translators in L1 and L2 translation tasks (2014)Analyzing recursiveness patterns and retr…Translation into the Second Language (2014)Translation into the Second L…Results of the validation of the PACTE translation competence model : translation project and dynamic translation index (2011)Results of the validation of …Cognitive explorations of translation (2011)Cognitive explorations of tra…Modelling translator’s competence (2007)Modelling translator’s compet…Directionality in Collaborative Translation Processes (2007)Directionality in Collaborati…Rhetorical Structure Theory: looking back and moving ahead (2006)Rhetorical Structure Theory: …Investigating expert translators’ processing knowledge (2005)Investigating expert translat…Challenging the Traditional Axioms (2005)Challenging the Traditional A…Triangulating Translation (2003)Triangulating TranslationTriangulating translation : perspectives in process oriented research (2003)Triangulating translation : p…Effects of think aloud on translation speed, revision, and segmentation (2003)Effects of think aloud on tra…Building a translation competence model (2003)Building a translation compet…A Relevance Theory approach to the investigation of inferential processes in translation (2003)A Relevance Theory approach t…Translation drafting by professional translators and by translation students (2002)Translation drafting by profe…Logging target text production with Translog (1999)Logging target text productio…A Cognitive Process Theory of Writing (1981)A Cognitive Process Theory of…Identifying translation problems in English-Chinese sight translation (2019)Identifying translation probl…Directionality in Translation (2017)Directionality in TranslationCognitive effort in direct and inverse translation performance: Insight from eye-tracking technology (2016)Cognitive effort in direct an…Writer-Based Prose: A Cognitive Basis for Problems in Writing (1979)The Cognition of Discovery: Defining a Rhetorical Problem (1980)SELF-EFFICACY BELIEFS, MOTIVATION, AND ACHIEVEMENT IN WRITING: A REVIEW OF THE LITERATURE (2003)Inventing the University (2005)The nature of feedback: how different types of peer feedback affect writing performance (2008)Strategies of Discourse Comprehension (1985)Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)Discourse markers as signals (or not) of rhetorical relations (2005)Applications of Rhetorical Structure Theory (2006)Argumentation-Based Computer Supported Collaborative Learning (ABCSCL): A synthesis of 15 years of research (2011)Cohesion in English (2014)Toward a science of translating: With special reference to principles and procedures involved in Bible translating. By Eugene A. Nida. Pp. x, 331. Leiden: E. J. Brill, 1964. (1966)Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Results of the validation of the PACTE translation competence model (2011)The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making (2013)Discourse and the Translator (2014)First results of PACTE group’s experimental research on translation competence acquisition: the acquisition of declarative knowledge of translation (2014)THEORETICAL BASES OF COMMUNICATIVE APPROACHES TO SECOND LANGUAGE TEACHING AND TESTING (1980)Architecture of Cognition (1983)Fundamental Considerations in Language Testing (1991)Measuring Translation Competence Acquisition (2004)EYE‐TRACKING AND TRANSLATION MEMORY MATCHES (2007)Translog-II: a Program for Recording User Activity Data for Empirical Reading and Writing Research (2012)Process research into the development of translation competence: Where are we, and where do we need to go? (2009)The Acquisition of Translation Competence. Competences, Tasks, and Assessment in Translator Training (2015)Project-Based Learning: A Case for Situated Translation (2006)Competence-based Curriculum Design for Training Translators (2007)Results of the validation of the PACTE translation competence model: Acceptability and decision making (2009)Think-aloud protocol (2010)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)
this work references cited by second hop

References

  • 1981A Cognitive Process Theory of Writing3,657 cited
  • 2006Rhetorical Structure Theory: looking back and moving ahead451 cited
  • 2014Translation into the Second Language338 cited
  • 2003Building a translation competence model335 cited
  • 2003Effects of think aloud on translation speed, revision, and segmentation235 cited
  • 2011Cognitive explorations of translation235 cited
  • 2003Triangulating Translation209 cited
  • 1999Logging target text production with Translog181 cited
  • 2003Triangulating translation : perspectives in process oriented research170 cited
  • 2011Results of the validation of the PACTE translation competence model : translation project and dynamic translation index155 cited
  • 2002Translation drafting by professional translators and by translation students152 cited
  • 2005Challenging the Traditional Axioms136 cited
  • 2003A Relevance Theory approach to the investigation of inferential processes in translation108 cited
  • 2007Modelling translator’s competence93 cited
  • 2005Investigating expert translators’ processing knowledge62 cited
  • 2007Directionality in Collaborative Translation Processes

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

51 cited

Cited by

  • 2017Directionality in Translation43 cited
  • 2019Identifying translation problems in English-Chinese sight translation35 cited
  • 2016Cognitive effort in direct and inverse translation performance: Insight from eye-tracking technology30 cited