On pragmatic change: The borrowing of discourse functions · Study