Quantifying the Public Impacts of Highway–Rail Grade Crossings on Surface Mobility: Regional Impact Model · Study