How Black EnglishPastgot to the present: Evidence from Samaná

Sali A. Tagliamonte · Shana Poplack

130 citations0/0 files storedLanguage in Society

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

No open-access location is known for this record yet.

Literature note Cite in a project Citation map

Linguistic Variation and Morphology Syntax, Semantics, Linguistic Variation Spanish Linguistics and Language Studies

Abstract

ABSTRACT This article examines the tense system of Samaná English, a lineal descendant of early nineteenth-century American Black English. Independent evidence from quantitative phonological, grammatical, and narrative analyses reveals the existence of a past tense marker comparable in surface form, function, and distribution to that of Standard English. In addition, we establish the presence of a narrative Historical Present, thus far unattested in Black English Vernacular (BEV), which appears in proportions and patterns of alternation with the past tense nearly identical to those associated with middle-class white American narrators. Comparison with varieties of contemporary BEV and English-based creoles shows a structural resemblance between Samaná English and the former, but not the latter. These findings have important implications for understanding the development of contemporary BEV. (Linguistic variation, narrative analysis, Black English Vernacular, pidgin and creole linguistics, Dominican Republic)

Paper brief

Loading…

Cite this work

Citation unavailable for this work.

BibTeX RIS CSL-JSON

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Citations in this library

Citation map →

Stored only when both papers are in the corpus — 130 citations exist upstream.

References

1980Transitivity in Grammar and Discourse 1968Essays on the Verbal and Visual Arts 1970A sociolinguistic description of Detroit Negro speech. By Walter A. Wolfram. (Urban language series, 5.) Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics, 1969. Pp. xviii, 237. $5.00.1980Locating Language in Time and Space 1981Roots of language 1976Dynamics of a Creole System.1981Tense Variation in Narrative 1975BREAKTHROUGH INTO PERFORMANCE

Cited by

1993“The black men has wives and Sweet harts [and third person plural -s] Jest like the white men”: Evidence for verbal -s from written documents on 19th-century African American speech 1997Unequal partnership: Sociolinguistics and the African American speech community 2005Dialect/standard convergence, mixing, and models of language contact: the case of Italy 2005The birth of new dialects 1992Back to the past: The BEV/creole connection revisited 2003English in the Southern United States

Explore the map →

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.