Portfolio performance gauging in discrete time using a Luenberger productivity indicator · Study