SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
The use of reported speech and the perceived neutrality of court interpreters
16 references·3 citing·32 second hop
The use of reported speech and the perceived neutrality of court interpreters (2014)The use of reported speech and the percei…Interpreting as Interaction (2014)Interpreting as InteractionBasic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Basic Concepts and Models for…5. Evolving views of the court interpreter´s role: Between Scylla and Charybdis (2008)5. Evolving views of the cour…Dialogue interpreting as a specific case of reported speech (2005)Dialogue interpreting as a sp…The Discourse of Court Interpreting (2004)The Discourse of Court Interp…Introducing Interpreting Studies (2004)Introducing Interpreting Stud…The interpreting studies reader (2002)The interpreting studies read…Sign language interpreting: deconstructing the myth of neutrality (1999)Sign language interpreting: d…Functions of reported speech in group discussions (1999)Functions of reported speech …Reported Speech and Survivor Identity in On‐Line Bone Marrow Transplantation Narratives (1998)Reported Speech and Survivor …A critical examination of the use of interpreters in the qualitative research process (1998)A critical examination of the…Interpreters and the Legal System (1994)Interpreters and the Legal Sy…Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy and Practice (1992)Fundamentals of Court Interpr…Talking voices : Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. (Studies in Interactional Sociolinguistics, 6.) By Deborah Tannen. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Pp. x, 240. Cloth $49.50, paper $14.95. (1991)Talking voices : Repetition, …Norms in Interpretation (1990)Norms in InterpretationThe Mediation Process: Practical Strategies for Resolving Conflict (1987)The Mediation Process: Practi…Pragmatics in Translation (2023)Pragmatics in TranslationListeners’ perception of the quality of simultaneous interpreting and perceived dependence on simultaneous interpreting (2021)Listeners’ perception of the …Dealing with interactionally risky speech acts in simultaneous interpreting: The case of self-praise (2021)Dealing with interactionally …Ethnography: Principles and Practice (1983)Ethnography: Principles in Practice (1985)The Predicament of Culture (1988)Methodological Challenges for National and Multi-sited Comparative Survey Research (2007)Positionalities and Knowledge: Negotiating Ethics in Practice (2007)Grassroots accountability promises in rights-based approaches to development: The role of transformative monitoring and evaluation in NGOs (2016)Discourse Strategies (1982)Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language (2003)Toward a mechanistic psychology of dialogue (2004)A Method for Linguistic Metaphor Identification (2010)Introduction to Text Linguistics (1981)Discourse as Social Interaction (1997)Introducing Interpreting Studies (2016)Memes of Translation (2016)Political Discourse Analysis from the point of view of Translation Studies (2004)The Turns of Translation Studies: New paradigms or shifting viewpoints? (2006)Conference Interpreting – A Complete Course (2016)Application of Demand-Control Theory to Sign Language Interpreting: Implications for Stress and Interpreter Training (2001)Medical Signbank: Bringing Deaf People and Linguists Together in the Process of Language Development (2010)Exploring lexical gaps in Australian Sign Language for the purposes of health communication (2013)Questionnaires in translation (1998)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)Working memory and expertise in simultaneous interpreting (2004)Does Interpreter-Mediated CBT with Traumatized Refugee People Work? A Comparison of Patient Outcomes in East London (2007)Translation style and participant roles in court interpreting1 (2009)Interpreting in legal and healthcare settings (2020)Models of conflict, negotiation and third party intervention: A review and synthesis (1992)Can We Talk, and Should We? Managing Emotional Conflict in Multicultural Teams (2004)Disentangling approaches to framing in conflict and negotiation research: A meta-paradigmatic perspective (2009)Conference Interpreting – A Trainer’s Guide (2016)The Cambridge Handbook of Bilingualism (2018)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)
this work references cited by second hop

References

  • 1991Talking voices : Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. (Studies in Interactional Sociolinguistics, 6.) By Deborah Tannen. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Pp. x, 240. Cloth $49.50, paper $14.95.2,437 cited
  • 2014Interpreting as Interaction1,593 cited
  • 2009Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training1,483 cited
  • 2004Introducing Interpreting Studies1,093 cited
  • 2004The Discourse of Court Interpreting775 cited
  • 2002The interpreting studies reader772 cited
  • 1987The Mediation Process: Practical Strategies for Resolving Conflict479 cited
  • 2005Dialogue interpreting as a specific case of reported speech407 cited
  • 1999Sign language interpreting: deconstructing the myth of neutrality348 cited
  • 1998A critical examination of the use of interpreters in the qualitative research process283 cited
  • 1992Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy and Practice245 cited
  • 1990Norms in Interpretation192 cited
  • 1999Functions of reported speech in group discussions141 cited
  • 20085. Evolving views of the court interpreter´s role: Between Scylla and Charybdis126 cited
  • 1998Reported Speech and Survivor Identity in On‐Line Bone Marrow Transplantation Narratives

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

116 cited
  • 1994Interpreters and the Legal System106 cited
  • Cited by

    • 2023Pragmatics in Translation35 cited
    • 2021Dealing with interactionally risky speech acts in simultaneous interpreting: The case of self-praise33 cited
    • 2021Listeners’ perception of the quality of simultaneous interpreting and perceived dependence on simultaneous interpreting32 cited