Small‐scale transnationalism: homeland connections and the Polish ‘community’ in Leicester · Study