No open-access location is known for this record yet.
No open-access location is known for this record yet.
El famoso libro De Architectura de Marco Vitruvio Polión, se editó por primera vez en España de 1582, en Alcalá de Henares.Publicó esta obra el impresor Juan Gracián, y la dedicó al Rey Felipe II, cuyo escudo adorna la portada.Hizo la traducción del latín al castellano «Miguel de Urrea Architecto», y la puso en perfección el mismo Gracián'.El Vitruvio español, por fechas, se halla a la zaga de las ediciones europeas del clásico latino.Además, su aparición no concuerda con lo avanzado de las artes y la arquitectura españolas de la época, las cuales llevaban recorrido, durante décadas, los caminos de la tradición clásica y puesto en vigor las formas al romano.Finalmente, en 1582, faltan dos años tan sólo para concluirse las obras del Escorial.Esta situación resulta paradójica, pero parte de la respuesta está en el mismo texto, y lo restante en el marco específico de la fortuna del humanismo en España.Sobre este particular, la obra de Vitruvio, como otras muchas de la herencia clásica, apenas si tiene cabida en el marco editorial español, desde la aparición de la imprenta a nuestros días.En la actualidad, todavía no se ha publicado en España una edición latina de Vitruvio, síntoma de la debilidad profunda de la cultura española respecto a su tradición clásica.Los españoles de antaño y hogaño suplen con ediciones extranjeras esta carencia.
Loading…
Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.