Social issues in Thai classifier usage · Study