Waiting for the post: Some relations between modernity, colonization and writing∗ · Study