La terminologie entre science et discours ? Remarques sur la terminologie institutionnelle

Abstract

Cet article met en valeur la place, en terminologie institutionnelle, de deux pôles d’importance, l’expertise scientifique et les usages discursifs. La terminologie se situe ainsi « entre » « science » et « discours », un peu comme la « lexicologie », qui, selon Marie-Françoise Mortureux, se trouve « entre » « langue » et « discours ». On peut alors se demander si l’activité terminologique bénéficie d’une part de la stabilité qui caractériserait le savoir du spécialiste et d’autre part de la variabilité que l’on observe dans les réalisations discursives. C’est la question que l’on va développer ici en montrant l’existence d’une telle relation, sujette à des contraintes normatives propres au dispositif institutionnel étudié.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 22 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.