Citation map · Study

SZodixStudyAcademic Library

Shelves Open access

Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated

How Comparable Can 'Comparable Corpora' Be?

6 references·15 citing·40 second hop

FromToDepth

this work references cited by second hop

References

1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
1992Corpus, Concordance, Collocation3,465 cited
1995Corpora in Translation Studies531 cited
1996From CA to CIA and back: An integrated approach to computerized bilingual and learner corpora339 cited
2002Core Patterns of Lexical Use in a Comparable Corpus of English Narrative Prose257 cited
1994Language Engineering and Translation174 cited

Cited by

2007Parallel and comparable corpora: What are they up to?66 cited
2018Translation without a source text: methodological issues in news translation63 cited
2002Réexplorer la langue de la traduction : une approche par corpus61 cited
2002Disposable corpora as intelligent tools in translation.60 cited
2012Text Corpora in Translator Training57 cited
2018Is consecutive interpreting easier than simultaneous interpreting? – a corpus-based study of lexical simplification in interpretation51 cited
2004Towards the construction of a multilingual, multifunctional corpus: factores in the design and application of CORDIALL40 cited
2012A corpus-based study of the mediation effect in translated and edited language35 cited
2004

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation

32 cited

2000Poor Relations and Black Sheep in Translation Studies27 cited

2011Translation and corpus design26 cited

2022Post-Editese in Literary Translations25 cited

2013An Analysis of Research Production in Corpus Linguistics Applied to Translation23 cited

2010In pursuit of the third code: Using the ZJU Corpus of Translational Chinese in Translation Studies21 cited

2011Monolingual comparable corpora and parallel corpora in the search for features of translated language21 cited