Impact of caring for children with cerebral palsy on the general health of their caregivers in an African community

Abstract

Caring for children with physical disabilities such as cerebral palsy can have an impact on the health of their caregivers. Records show a dearth of literature on the health impact of caring for children with cerebral palsy (CP) in Africa. This study compared the general health of caregivers of children with cerebral palsy (CGCP) with that of caregivers of age-matched children without cerebral palsy (CGNCP). The relationship between severities of motor disorder in children with CP and the general health of their caregivers was also investigated. Participants comprised 71 CGCP and 70 CGNCP in the Yoruba community of South-Western Nigeria. The General Health Questionnaire was administered to all participants and the severity of motor disorder was assessed in children with cerebral palsy using the Gross Motor Function Measure-66. Results showed significantly higher General Health Questionnaire scores in the caregivers of children with cerebral palsy than in the caregivers of age-matched children without cerebral palsy group (U=1237.5, P=0.00). No significant correlation was found between the Gross Motor Function Measure and General Health Questionnaire scores of the caregivers of children with cerebral palsy (ρ=−0.104). Caring for children with cerebral palsy apparently had a negative impact on the health of their caregivers when compared with the health of caregivers of children without cerebral palsy. It seemed that severity of motor disorder in cerebral palsy had no direct bearing on the health status of caregivers. Die Pflege und Betreuung von Kindern mit Körperbehinderungen wie Cerebralparese kann sich auf die Gesundheit ihrer Pfleger und Betreuer auswirken. Was eindeutig fehlt, sind Untersuchungen darüber, wie sich die Betreuung von Kindern mit Cerebralparese (CP) in Afrika auf die Gesundheit ihrer Betreuer auswirkt. Die vorliegende Studie vergleicht den allgemeinen Gesundheitszustand von Betreuern von Kindern mit Cerebralparese mit dem von Betreuern von gleichaltrigen Kindern ohne Cerebralparese. Ebenso untersucht wurde die Beziehung zwischen dem Schweregrad der motorischen Störungen bei Kindern mit Cerebralparese und dem allgemeinen Gesundheitszustand ihrer Betreuer. An der Studien nahmen 71 Kinder mit Cerebralparese und 70 Kinder ohne Cerebralparese in der Yoruba-Gemeinde in Südwest-Nigeria teil. Allen Teilnehmern wurde ein Fragebogen mit Fragen zum allgemeinen gesundheitlichen Befinden ausgehändigt, anhand dessen der Schweregrad der motorischen Störungen bei Kindern mit Cerebralparese unter Zuhilfenahme des Beobachtungs- und Beurteilungsinstruments GMFM-66 untersucht wurde. Die Ergebnisse zeigten bei den Betreuern von Kindern mit Cerebralparese einen signifikant höheren Score als bei den Betreuern von gleichaltrigen Kindern ohne Cerebralparese (U=1237.5, P=0.00). Zwischen dem Gross Motor Function Measure (GMFM) und den allgemeinen Gesundheits-Scores der Betreuer von Kindern mit Cerebralparese (ρ=−0.104) konnte keine signifikante Korrelation festgestellt werden. Verglichen mit der Gesundheit von Betreuern von Kindern ohne Cerebralparese schien die Betreuung von Kindern mit Cerebralparese die Gesundheit der Betreuer zu beeinträchtigen. Allem Anschein nach hat der Schweregrad der motorischen Störungen bei Kindern mit Cerebralparese keine direkte Auswirkung auf den Gesundheitszustand von Betreuern. Cuidar a niños con incapacidades físicas como las causadas por la parálisis cerebral infantil puede afectar la salud de los cuidadores. Existe una evidente carencia de artículos especializados sobre el impacto que tiene sobre la salud de los cuidadores el cuidar de niños con parálisis cerebral infantil (PCI) en África. En este estudio se comparó el estado general de salud de los cuidadores de niños con parálisis cerebral infantil (CGPCI) con el de los cuidadores de niños de iguales edades pero no afectos de parálisis cerebral infantil (CGNPCI). También se estudió la interrelación entre la magnitud del trastorno motor de los niños afectos de PCI y el estado de salud general de sus cuidadores. Los participantes en el estudio fueron 71 CGPCI y 70 CGNPCI, todos miembros de la comunidad Yoruba del suroeste de Nigeria. Se aplicó a todos los participantes un Cuestionario Sobre el Estado General de Salud y se calculó la magnitud de la afección motora de los niños con parálisis cerebral infantil mediante la Medida de la Función Motora Gruesa-66. Los resultados mostraron puntajes significativamente más altos en el Cuestionario Sobre el Estado General de Salud de los cuidadores de niños afectos de parálisis cerebral infantil que los de los cuidadores de niños de iguales edades no afectos de parálisis cerebral infantil (U=1237.5; P=0.00). No se halló una correlación significativa entre los resultados de la Medida de la Función Motora Gruesa y los puntajes del Cuestionario Sobre el Estado General de Salud de los cuidadores de niños con parálisis cerebral infantil (ρ=−0.104). Aparentemente, cuidar de niños con parálisis cerebral infantil afectó la salud de los cuidadores, lo cual no ocurrió en los cuidadores de niños no afectos de parálisis cerebral infantil. No parece existir una interrelación directa entre la magnitud del trastorno motor de los niños con parálisis cerebral infantil y la afectación del estado de salud de sus cuidadores. L'accompagnement des enfants souffrant de handicap physique, comme l'infirmité motrice cérébrale, peut avoir un impact sur la santé des soignants/accompagnateur. Toutes les études font ressortir une pénurie de documentation sur l'impact pour la santé des soignants s'occupant d'enfants souffrant d'infirmité motrice cérébrale en Afrique. La présente étude a comparé la santé générale des soignants s'occupant d'enfants souffrant d'infirmité motrice cérébrale avec celle de soignants accompagnant des enfants d'âge similaire mais ne souffrant pas d'infirmité motrice cérébrale. La relation entre la gravité du dysfonctionnement moteur chez les enfants souffrant d'infirmité motrice cérébrale avec la santé générale des soignants les accompagnant a également été étudiée. Les participants à l'étude, organisée dans la communauté de Yoruba, au sud-ouest du Nigeria, se composaient de 71 soignants d'enfants souffrant d'infirmité cérébrale et de 70 accompagnant d'enfants ne souffrant pas de ce type d'infirmité. Tous les participants ont rempli un questionnaire de santé générale et la sévérité du dysfonctionnement moteur a été évaluée chez les enfants souffrant d'infirmité motrice cérébrale au moyen de la mesure «Gross Motor Function Measure-66». Un score considérablement plus élevé au questionnaire de santé générale a été obtenu pour les soignants s'occupant d'enfants souffrant d'infirmité motrice cérébrale que pour les soignants accompagnant des enfants d'âge similaire sans infirmité motrice cérébrale (U=1237.5, P=0.00). Aucune corrélation significative n'a été notée entre la mesure «Gross Motor Function» et les scores au questionnaire de santé générale des soignants accompagnant des enfants souffrant d'infirmité motrice cérébrale (ρ=−0.104). L'accompagnement d'enfants souffrant d'infirmité motrice cérébrale semblerait avoir un impact négatif sur la santé des soignants lorsqu'on compare cette dernière à celle des soignants accompagnant des enfants sans infirmité motrice cérébrale. Il semblerait toutefois que la gravité du dysfonctionnement résultant de l'infirmité motrice cérébrale n'ait pas d'impact direct sur l'état de santé des soignants.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 66 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.