'Oh : :, oh là là, oh ben...', les usages du marqueur 'oh' en français parlé en interaction

Abstract

Cette contribution porte sur les usages de "oh" en interaction.Cette particule, généralement classée comme "interjection", présente des usages interactionnels variés, dont certains ont été mis en évidence dans la littérature, qui porte pour l'essentiel sur l'anglais.Parmi ces usages, les plus fréquents sont ceux où "oh"est utilisé au début d'un tour de parole dans une séquence initiée par une question ("oh" marque le début de la réponse) ou par une assertion ("oh" marque le début de la prise de position du deuxième participant).Dans notre corpus, à ces usages répertoriés, s'en ajoutent d'autres moins traités dans la littérature.Ils concernent des cas où "oh" est utilisé dans un tour qui n'est pas imbriqué dans une séquence, mais se présente comme un tour "monologal", construit par un seul locuteur.L'analyse de ces occurrences nous permet de montrer, suivant les principes de la linguistique interactionnelle, que "oh" est utilisé par le locuteur conjointement à d'autres ressources linguistiques pour formater son tour en fonction de l'orientation vers sa réception (recipient-design) et qu'il peut être décrit systématiquement en tenant compte de son fonctionnement dans l'interaction.2 La linguistique interactionnelle Cette analyse de "oh" s'inscrit dans le prolongement des études menées depuis plusieurs années sur les particules dans l'interaction, au laboratoire ICAR (groupe ICOR 2007, 2008, à paraître a et b).L'approche que nous adoptons pour étudier "oh" relève de la linguistique interactionnelle, qui se caractérise tant par

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 58 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.