Constrained Bundle Methods for Upper Inexact Oracles with Application to Joint Chance Constrained Energy Problems · Study