Non‐Gaussian positive‐definite matrix‐valued random fields with constrained eigenvalues: Application to random elasticity tensors with uncertain material symmetries · Study