Conducting the symphony: a qualitative study of facilitation in problem‐based learning tutorials · Study