Judith Butler, théoricienne du genre

Abstract

Judith Butler en France : une étrange réceptionLes travaux de Judith Butler reçoivent actuellement en France un accueil et une reconnaissance tardifs (surtout si on compare avec leur impact partout ailleurs, où en particulier Gender Trouble (1990), celui de ses livres qui a le plus marqué la théorie féministe, est devenu un classique enseigné à l'université et où nombre de ses ouvrages sont depuis longtemps disponibles en édition de poche), précédés d'une réputation sulfureuse.Si cette réception doit être appréciée dans le contexte plus général d'une politique de traduction timorée -encore davantage s'agissant des travaux de théorie féministe -elle n'en pose pas moins des questions.La perplexité s'accroît lorsque l'on doit constater que, paradoxalement, la réception et la reconnaissance en France de la théoricienne féministe qu'est Judith Butler ne sont pas dues aux féministes, du moins pas aux féministes historiques, qui ne l'ont pas toujours lue et n'ont pas considéré la diffusion et la discussion de ses travaux comme prioritaires.Elles résultent plutôt de travaux d'universitaires, d'une part ceux impliqués dans la théorie queer (le Zoo, séminaire animé par Marie-Hélène Bourcier à la Sorbonne), d'autre part Éric Fassin, Michel Feher, Françoise Gaspard, Didier Éribon, et d'initiatives d'éditeurs indépendants comme Amsterdam ; et lorsque Judith Butler est venue en Association Féminin Masculin Recherches | Téléchargé le 04/08/2026 sur https://shs.cairn.info(

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 23 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.